30 de Septiembre

30 de Septiembre
Autores: Ruth Borja (Perú) y Marta Flores (El Salvador)

I. Jornada de la mañana

Los viajeros en visita en BerlinVisita a la Oficina para la Documentación de la Policía Secreta (STASI) de la ex RDA. La visita estuvo compuesta de dos partes. La primera se trató de una exposición sobre la misión que tiene dicha oficina, su organización, antecedentes, el trabajo que realiza y el tipo de información que administran (incluye fotografías y material audiovisual), que contiene informes secretos de la ex RDA. En esta fase se explicó al grupo las reglas y los criterios que rigen el acceso a la información, con el fin de proteger la intimidad de las personas. La segunda parte consistió en un recorrido por algunos estantes donde se archiva la información, fotocopia de algunos documentos (con las medidas necesarias para preservar la identidad de las personas involucradas) y una explicación de cómo se administran físicamente los registros, manuales e informáticos.

De acuerdo por lo expuesto puede concluirse que la tarea de esta oficina ha sido posible, primero por el interés de la ciudadanía por salvar y proteger los archivos para que no fueran destruidos totalmente por personal de la STASI, lo cual ya se había comenzado a hacer antes de la ocupación. A ello debe agregarse, el apoyo financiero que ha recibido para llevar adelante el ordenamiento de la documentación y el interés de la población que a diario recurre a estas oficinas para conocer la verdad.

II. Jornada de la tarde

Se realizó la visita a los diferentes sitios de memoria que desde la sociedad civil se localizan en diferentes puntos de la ciudad que recuerdan los hechos ocurridos en Alemania, antes y durante la segunda guerra mundial. La visita estuvo dirigida por la Dra. Estela Schindel, conocedora del tema, quien explicó aspectos relacionados con cada uno de ellos, específicamente sobre sus antecedentes, sus autores o promotores, así como aspectos generales sobre los memoriales, como es la superposición de memoriales, la coexistencia de intereses de víctimas, principalmente. Después de la visita podría decirse que la sociedad de Berlín es un buen referente en el tema de acciones de memoria, y que en estas acciones hay un alto nivel de conciencia y participación de la sociedad Los lugares fueron los siguientes:

1 La Puerta de Brandenburgo
2 El monumento a los judíos denominado “El Muro del Espejo” en Steglitz
3 “Andén 17”, memorial a los 50 mil judíos que partieron hacia diferentes campos de concentración o exterminio.
4 Memorial “Never Forget”, en la parada de buses que se ubica al lugar donde existió la oficina de Adolf Eichman.
5 Monumento “La Biblioteca” que recuerda la conocida quema de libros proscritos por Hitler.
6 Monumento a los judíos conocido como “La Piedad”.
7 Placa al interior de la Universidad que contiene una inscripción de Karl Marx.
8 Espejo al estilo de probador de ropa frente a una estación de tren. Monumento a los empresarios de la industria textil y comercio de ropa judíos.