En el barrio antiguo de Baviera

Berlín, 2 de Octubre
Por Edelberto Cifuentes y Olga Alicia Paz

Barrio Bávaro en Berlín: Lugar de memoriaDescripción de la actividad:
Se visitaron 22 sitios de memoria, cada sitio de memoria tiene una frase que contiene un artículo o una norma estatal hacia los judíos, con la fecha de la emisión de acuerdo, en el reverso se presentan figuras sencillas referentes a la frase. Se pueden encontrar los sitios distantes 30 metros entre cada una. Los letreros tienen una altura de tres a cuatro metros. Con letras adecuadas para una lectura apropiada. Se realizaron dos grupos y se hizo un recorrido al azar.

Con el siguiente contenido
1. Nov. 1938
El letrero hace mención que fueran los destruidos los negocios y sinagogas y los judíos deportados.
2. Marzo 1933
Los notarios y abogados no pueden ejercer,
Los jueces judíos son dados de vacaciones.
En este sitio se entrevistó a una persona que dijo que Hitler no era amable con los judíos y los árabes.
3. 7.4.1933
Los funcionarios públicos judíos quedan despedidos.
Atrás un sello
4. 16.2.1945
Todos los documentos en contra de los judíos se deben destruir.
5. 15.8.35
Las relaciones sexuales y casamientos entre judíos y alemanes son sancionadas.
6. 1.10.1933
Las asociaciones de automovilistas no se aceptan judíos.
7. 22.3.1938
Solo alemanes pueden ser jardineros.
Atrás un manojo de rábanos
8. Año 1943
Hace referencia a un reglamento que señala que los judíos no pueden tener mascotas en sus casas.
Atrás una jaula.
9. 1.1.1938
Los judíos no pueden ser miembros de la cruz roja
Atrás un brazalete de la cruz roja.
10. 12.11 1938
Los judíos no pueden tener tierras pequeñas ni mensajeros.
11. 18.9.1941
Los judíos no pueden utilizar el transporte si hay un alemán que quiera utilizarlo o esté esperando.
12. 23.3.1943
Organización en trabajo para la deportación
13. 17.1.1939
Profesiones prohibidas para judíos: técnicos, enfermeros y hierberos.
14. 18.9.1942
Prohibido vender carne a los judíos.
Atrás jamones y salchichas
15. 1939
Los judíos solo se pueden sentar en las bancas del parque pintadas de amarillo.
16. 12.1938
Editores de libros y tiendas de libros tienen que cerrarAtrás hay tipo de letra para imprenta.
17. 31.3.1933
Los costos de atención médica para judíos no serán mas pagadas por el Estado.
Atrás un anuncio de médico.
18. 23.10.1941
Prohibición a los judíos a emigrar.
19. 16.8.1931
Los judíos no pueden ingresar a reuniones musicales.
20. 4.7.1940
Los judíos solo pueden comprar entre 4 y 5 de la tarde.
21. 26.4.1938
El dinero de los judíos debe de ser invertido en intereses del Estado Aleman.
22. 1.9.1939
Barrio Bávaro en Berlín: Los viajeros recorrieron el barrio, Barrio antiguo, en donde habitaron familias tradicionales, personajes importantes, y familias judías que estaban integradas al comercio y la vida cotidianaA partir de las 8 de la noche los judíos no pueden salir.
Reunión con el artista Fritric Schnock que elaboró los carteles de la memoria. Restaurante Tomasa.
1. Las imágenes son para interesar a los niños y que estos pregunten sobre lo que dice el texto.
2. Los letreros se hicieron en presente
3. Los textos fueron resumidos y adaptados al público
4. Los vecinos participaron en la primera etapa del proyecto.
5. Con la exposición pública se obtuvo diversas opiniones. En el érte público lo que se instala en el camino molesta a las personas que viven cerca.
6. La idea de que la gente se tropiece le parece banal.
7. Se creo algo que todos creyeran que podían hacer o replicar.
8. Se pensó con el objetivo de crear polémica. Como es simple y está expuesto en las calles todos opinan.
9. El escándalo publicitó la actividad. Los representantes de la comunidad judía querían que se anotara la palabra monumento.
10. Problemas que se han enfrentado: El mantenimiento, no ha habido problemas de vandalismo. Con el tiempo se están deteriorando, sin embargo no hay dinero para repararlas, es necesario tomar en cuenta el mantenimiento al tener los fondos. Se necesita hacer opinión pública para el mantenimiento.
11. Se adaptó al vocabulario actual.
12. Actualmente se usa como referencia del lugar donde se vive.
13. Cuando se instaló hubo reacciones negativas de algunos vecinos.
14. Se hizo un monumento que pudiera ser vivencial.
15. Actualmente se hace itinerante con exposiciones